I Won't Give Up, Jason Mraz

Hola a todos ^^ Sé que no he venido posteando mucho, pero estoy pasando por los exámenes de evaluación y esto me come todo el tiempo *Sollozos* Estaré libre a partir del jueves, momento en el que de verdad espero compensaros por el tiempo perdido y traeros varias reseñas que tengo retrasadas, además de actualizar la Zona de Intercambio y poner orden en el blog. Ahora mismo para lo único que tengo tiempo es para traeros esta canción, con la cual llevo obsesionadita perdida varios días. Aquí tenéis:

I WON'T GIVE UP - JASON MRAZ

LA LETRA - INGLÉS

When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find

Because even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up

I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot
to teach us how to use
The tools and gifts we got yes,
we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend
at least we did intend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend
without the world caving in
I had to learn what I've got, and what I'm not
And who I am

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
Still looking up.

I won't give up on us -no I'm not giving up-
God knows I'm tough enough -I am tough-
We've got a lot to learn -we're alive, we are loved-
God knows we're worth it -and we're worth it-

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

LA LETRA - ESPAÑOL

Cuando miro en tus ojos,
es como mirar el cielo nocturno,
o un precioso amanecer,
hay tanto que sostienen,
y justo como ellas, las viejas estrellas,
veo que has llegado tan lejos,
para estar justo donde estas,
¿qué edad tiene tu alma?

No me daré por vencido sobre nosotros,
incluso si el cielo se pone tormentoso,
te daré todo mi amor,
todavía estoy mirando hacia arriba.

Y cuando necesites tu espacio,
para navegar un rato,
estaré aquí, esperando pacientemente,
para ver qué encuentras.

Porque incluso las estrellas arden,
algunas incluso caen a la Tierra,
tenemos mucho que aprender,
Dios save que merece la pena,
no, no me daré por vencido.

No quiero ser alguien que se larga tan fácilmente,
estoy aquí para marcar la diferencia que puedo marcar,
nuestras diferencias hacen mucho
para enseñarnos como usar
las herramientas y dones que tenemos, sí,
tenemos mucho en juego,
y al final, todavía eres mi amigo,
al menos teníamos la intención,
trabajar por nosotros, no lo rompimos, no lo quemamos.
Tuvimos que aprender a doblarnos,
sin que el mundo se derrumbe,
tuve que aprender lo que tenía, y lo que no soy,
y quién soy.

No me daré por vencido sobre nosotros,
incluso si el cielo se pone tormentoso,
te daré todo mi amor,
todavía estoy mirando hacia arriba.
todavía mirando hacia arriba.

No me daré por vencido sobre nosotros -No me doy-
Sabe Dios que soy suficientemente fuerte -Soy fuerte-
tenemos mucho que aprender -estamos vivos somos queridos
Sabe Dios que merecemos la pena -y merecemos la pena-

No me daré por vencido sobre nosotros,
incluso si el cielo se pone tormentoso,
te daré todo mi amor,
todavía estoy mirando hacia arriba.

Letras sacadas de:
Letras en Inglés

Cita favorita:
No me daré por vencido sobre nosotros,
incluso si el cielo se pone tormentoso,
te daré todo mi amor,
todavía estoy mirando hacia arriba.

Y esto es todo por hoy. Espero que me digáis lo que os ha parecido la canción ^^ ¡Besos!

With me, Sum 41

Buenos días. Ya no queda nada para 2013, así que os traigo una última canción con la que animar los ánimos. Personalmente, una de mis canciones favoritas, la amo (L) Ahí va:

WITH ME - SUM 41

LA LETRA - INGLÉS

I don't want this moment to ever end
Where everything is nothing without you
I'll wait here forever just to
To see you smile
Because it's true
I'm nothing without you

Through it all
I've made my mistakes
I've stumble and fall
But I mean these words

I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

Thoughts read unspoken
Forever and now
Pieces of memories
Fall to the ground
I know what I did and how so
I won't let this go
Because it's true
I'm nothing without you

On the streets where I walked alone
With nowhere to go
I've come to an end

I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

In front of your eyes
It falls from the skies
when you don't know what you're looking to find
In front of your eyes
It falls from the skies
When you just never know what you will find
What you will find (bis x4)

I don't want this moment to ever end
Where everything is nothing without you

I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

LA LETRA - ESPAÑOL

No quiero que este momento se acabe nunca,
donde todo es nada sin ti.
Esperaré aquí solo para...
para verte sonreir.
Porque es verdad,
no soy nada sin ti.

Después de todo,
he cometido errores,
he tropezado y he caido,
pero digo en serio estas palabras.

Quiero que sepas,
que a pesar de todo, no dejaré pasar esto.
Estas palabras son mi corazón y mi alma,
me agarraré a este momento sabes,
mientras me saco (me desangro) el corazón para mostrarte,
y no lo dejaré pasar.

Los pensamientos leen lo que no se dice,
antes (por siempre) y ahora,
pedazos de recuerdos,
se caen a la tierra.
Sé lo que hice y cómo lo hice,
no dejaré pasar esto,
porque es verdad,
no soy nada sin ti.

Por las calles por las que caminaba solo,
sin lugar donde ir,
he llegado hasta un final.

Quiero que sepas,
que a pesar de todo, no dejaré pasar esto.
Estas palabras son mi corazón y mi alma,
me agarraré a este momento sabes,
mientras me saco (me desangro) el corazón para mostrarte,
y no lo dejaré pasar.

Delante de tus ojos,
cae de los cielos,
cuando no sabes qué estás esperando encontrar.
Delante de tus ojos,
cae de los cielos,
cuando nunca sabes lo que encontrarás,
lo que encontrarás (x4)

No quiero que este momento se acabe nunca,
donde todo es nada sin ti.

Quiero que sepas,
que a pesar de todo, no dejaré pasar esto.
Estas palabras son mi corazón y mi alma,
me agarraré a este momento sabes,
mientras me saco (me desangro) el corazón para mostrarte,
y no lo dejaré pasar.

Quiero que sepas,
que a pesar de todo, no dejaré pasar esto.
Estas palabras son mi corazón y mi alma,
me agarraré a este momento sabes,
mientras me saco (me desangro) el corazón para mostrarte,
y no lo dejaré pasar.

Letras sacadas de:
Letras en Inglés

Cita favorita:
Esperaré aquí solo para...
para verte sonreir.
Porque es verdad,
no soy nada sin ti.

Y bien, ¿qué os ha parecido? Es bastante famosa, así que me sorprendería que no la hayais escuchado antes, pero igualmente volver a escucharla siempre es un lujo. ¡Besos!

If I Die Young, The Band Perry

Hola de nuevo mis abandonados seguidores ^^ No he abandonado el blog, lo prometo, y más pronto que tarde tendréis nueva reseña. De momento os dejo con esta canción, que si bien no es la que quería dejar no he encontrado vídeo para la otra. Enjoy!

IF I DIE YOUNG - THE BAND PERRY

LA LETRA- INGLÉS

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song

Lord make me a rainbow, I'll shine down on my mother
She'll know I'm safe with you when she stands under my colors
Oh, and life ain't always what you think it ought to be, no
Ain't even gray, but she buries her baby

The sharp knife of a short life
Well, I've had just enough time

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song

The sharp knife of a short life
Well, I've had just enough time

And I'll be wearing white when I come into your kingdom
I'm as green as the ring on my little cold finger
I've never known the loving of a man
But it sure felt nice when he was holding my hand

There's a boy here in town, says he'll love me forever
Who would have thought forever could be severed by
The sharp knife of a short life
Well, I've had just enough time

So put on your best, boys, and I'll wear my pearls
What I never did is done

A penny for my thoughts, oh no, I'll sell 'em for a dollar
They're worth so much more after I'm a goner
And maybe then you'll hear the words I been singing
Funny, when you're dead how people start listening

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song

The ballad of a dove
Go with peace and love
Gather up your tears, keep 'em in your pocket
Save them for a time when you're really gonna need them, oh

The sharp knife of a short life
Well, I've had just enough time
So put on your best, boys
And I'll wear my pearls

LA LETRA- ESPAÑOL

Si muero joven, entiérrame en satén
Ponme en una cama de rosas,
Déjame en el río al amanecer
Enviadme lejos, con las palabras de una canción de amor

Señor, hazme un arcoiris
Brillaré sobre mi madre
Ella sabrá que estará segura,
Si está bajo mis colores
Oh, y la vida no es siempre
Lo que crees que debería ser ,
No ni siquiera es gris, pero ella
Entierra a su bebé

El cuchillo afilado, de una corta vida
Bien, he tenido el tiempo justo

Si muero joven, entiérrame en satén
Ponme en una cama de rosas,
Déjame en el río al amanecer
Enviadme lejos, con las palabras de una canción de amor

El cuchillo afilado, de una corta vida
Bien, he tenido el tiempo justo

Estaré vestida de blanco cuando entre
A tu reino, estaré verde como el anillo
En mi pequeño y frío dedo

Nunca he conocido el amor de un hombre
Pero seguro que se sentiría bien cuando el tomara mi mano
Hay un chico en la ciudad
Que dice que va a amarme por siempre
Quien hubiera pensado que el 'por siempre'
Fuera apartado por...

El cuchillo afilado, de una corta vida
Bien, he tenido el tiempo justo

Lleva a tus mejores amigos
Y yo me pondré mis perlas
Lo que nunca hice estará hecho
Un peñique por mis pensamiento, oh no,
Mejor, los venderé por un dólar
Valdrán mucho mas cuando ya no este
Quizás escucharás las palabras que he
Estado cantando
Es gracioso, cuando te mueres empiezan a escucharteSi muero joven, entiérrame en satén
Ponme en una cama de rosas,
Déjame en el río al amanecer
Enviadme lejos, con las palabras de una canción de amor

La balada de una paloma
Irme en paz y amor
Recoge tus lagrimas y guárdatelas
Guárdatelas para cuando realmente las necesites
El cuchillo afilado, de una corta vida
Bien, he tenido el tiempo justo

Lleva a tus mejores amigos

Y yo me pondré mis perlas

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita: 
Quizás escucharás las palabras que he
Estado cantando
Es gracioso, cuando te mueres empiezan a escucharte

Y esto es todo por hoy, mis pequeños reflejados. Veo en el horizonte algún WoW, un IMM y reseñas, benditas reseñas. ¡Besos!

Pero me Acuerdo de ti, Christina Aguilera

Buenos días ^^ Vuelvo a actualizar esta sección tan abandonada... Pero este es un blog de libros, así que la música la subo por puro capricho :P Aquí va una canción de Christina Aguilera que he escuchado por primera vez hoy mismo, y como no sabía que entrada colgar en el blog... Pues nada, un impulso de esos que te dan a veces. De cualquier manera, ahí va la canción:

CHRISTINA AGUILERA - PERO ME ACUERDO DE TI

LA LETRA - ESPAÑOL

Ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh
Que tengo en casa quien sueña con verme llegar, ooh, oh
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien

Ahora que con el tiempo logre superar, hmm
Aquel amor que por poco me llega a matar, no
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora el fin vuelvo a ser yo

(1:) -
Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas

Ooh, oh, hey
Ahora que me futuro comienza a brillar, hmm-mm
Ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo

(Repite 1)

Oh, oh, whoa
Pero me acuerdo de ti
Oh no, no

Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Mi mundo trizas
Pero me acuerdo de ti
Ooh
Pero me acuerdo de ti
Oh pero me, pero me, pero me, pero me
Pero me acuerdo de ti
Pero me acuerdo de ti
Oh, whoa
Pero me acuerdo de ti...

Cita favorita:

Ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo.

Para mí ha sido una sorpresa muy agradable escuchar a la cantante en español; admito que no he escuchado muchas de sus canciones, pero Hurt y Beautiful me tienen enamorada. ¿Qué os parece? Besos.

Mine, Taylor Swift

Hola a todos ^^ Bien, esta es la primera canción que pongo en el blog en mucho, mucho tiempo. Hay una canción que desde ayer no me puedo sacar de la cabeza: Mine, de Taylor Swift. No sólo es la letra, preciosa, ni el ritmo, tan country y dhfbsdhfbj también, sino que el vídeo es uno de los mejores que he visto en mi vida. Ahí va:

TAYLOR SWIFT - MINE

LA LETRA - INGLÉS

Oh oh ooo o
Oh oh ooo o

You were in college working part time waiting tables
Left to small time never looked back
I was the flight risk with the fear of falling
Wondered why we bothered with love if it never lasts

I say "Can you believe it?"
As we're lying on a couch
The moment I can see it
Yes yes, I can see it now

Do you remember?
We were sitting there about the water
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine.

Flash forward and we'd been taking on the world together
And there is a drawer of my things at your place
You learned my secrets and you figured out why I'm bothered
You said we'd never made my parents' mistakes

But we've got bills to pay
We've got nothing figured out
When it was hard to take
Yes yes, this is was I thought about

Do you remember?
We were sitting there about the water
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine.

Do you remember?
All the city lights on the water
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine.

Woah oh oo

And I remember that fight 2:30 AM
Cause everything was slipping right out of my hands
And I ran out crying and you followed me out into the street

Raised myself for a goodbye
Cause that's all I've ever known
And you took me by surprise
You said "I'll never leave you" oh oh

You said
"I remember how we felt sitting about the water
And every time I look at you is like the first time
I fell in love with careless man's careful daughter
She is the best thing that's ever been mine"

Oh oh
Make it last
Oh oh
Never turn back

You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine.

Woah oh
Do you believe it?
Woah oh
We're gonna make it now
Woah oh

And I can see it (yeah yeah)
I can see it now (See it now, see it now)

LA LETRA - ESPAÑOL

Oh oh ooo o
Oh oh ooo o

Tú estabas en la universidad trabajando a media jornada de camarero
Dejaste tu pequeña ciudad, nunca miraste atrás
Yo era la mosca huidiza que tenía miedo de caer
Preguntándome por qué nos molestábamos en el amor si nunca dura

Yo digo "¿Te lo puedes creer?"
Mientras estamos tumbados en el sofá
El momento en que puedo verlo
Sí, sí, ahora puedo verlo

¿Lo recuerdas?
Estábamos sentados al lado del agua
Pusiste tu brazo a mi alrededor por primera vez
Sacaste una rebelde de la prudente hija de un hombre descuidado
Eres la mejor cosa que alguna vez ha sido mía.

Más adelante tomamos el mundo juntos
Y hay un cajón con mis cosas en tu apartamento
Aprendiste mis secretos y averiguaste qué me molestaba
Dijiste que nunca cometeríamos los errores de mis padres

Pero tenemos facturas que pagar
No tenemos nada planeado
Cuando se hace difícil de llevar
Sí sí, esto es lo que pienso

¿Lo recuerdas?
Estábamos sentados al lado del agua
Pusiste tu brazo a mi alrededor por primera vez
Sacaste una rebelde de la prudente hija de un hombre descuidado
Eres la mejor cosa que alguna vez ha sido mía.

¿Lo recuerdas?
Todas las luces de la ciudad sobre el agua
Me viste empezar a creer por primera vez
Sacaste una rebelde de la prudente hija de un hombre descuidado
Eres la mejor cosa que alguna vez ha sido mía.

Woah oh oo

Y recuerdo esa pelea a las 2:30 AM
Porque todo se me estaba escapando de las manos
Yo salí corriendo llorando y tú me seguiste a la calle

Me preparé para un adiós
Porque es todo lo que alguna vez he conocido
Y tú me cogiste por sorpresa
Y dijiste "Nunca te dejaré" oh oh

Dijiste:
"Recuerdo cómo nos sentíamos sentados al lado del agua
Y cada vez que te miro es como la primera vez
Me enamoré de la prudente hija de un hombre descuidado
Ella es la mejor cosa que alguna vez ha sido mía"

Oh oh
Haz que dure
Oh oh
Nunca vuelvas atrás

Sacaste una rebelde de la prudente hija de un hombre descuidado
Eres la mejor cosa que alguna vez ha sido mía.

Woah oh
¿Te lo crees?
Woah oh
Vamos a hacerlo ahora
Woah oh

Y puedo verlo (sí sí)
Ahora puedo verlo (ahora lo veo, lo veo)

Letras sacadas de:

Songs Traducidas.

Cita favorita:

Me preparé para un adiós
Porque es todo lo que alguna vez he conocido
Y tú me cogiste por sorpresa
Y dijiste "Nunca te dejaré".

¿Y bien, qué os parece? ¿Os gusta Taylor Swift? Ya sé que parece pregunta random, porque vamos, todo el mundo adora sus canciones, pero nunca está de más preguntar xD ¡Besos!

Eclipse (All Yours), Metric

Creo que todos habréis escuchado esta canción. No solo porque sea muy bonita, sino sobre todo porque fue compuesta para la película Eclipse. Si, de tan enfrascados que estabais en la película, no prestasteis atención al soundtrack, aquí os dejo la canción:

METRIC - ECLIPSE (ALL YOURS)

LA LETRA - INGLÉS

All the lives always tempted to trade
Will they hate me for all the choices I’ve made
Will they stop when they see me again?
I can’t stop now I know who I am

Now I’m all yours, I’m not afraid
And you're all mine, say what they may
And all your love I’ll take to the grave
And all my life starts now

Tear me down they can take you out of my thoughts
Under every scar there’s a battle I’ve lost
Will they stop when they see us again?
I can’t stop now I know who I am

Now I’m all yours, I’m not afraid
And you're all mine, say what they may
And all your love I’ll take to the grave
And all my life starts

I’m all yours, I’m not afraid
I’m yours always say what they may
And all your love I’ll take to a grave
And all my life starts starts now

LA LETRA - ESPAÑOL

Todas las vidas siempre tentadas a negociar
¿Me odian por todas las decisiones que he tomado?
¿Van a parar cuando me vean de nuevo?
No puedo parar ahora sé quien soy

Ahora soy toda tuya, no tengo miedo
Y eres todo mío, dime lo ellos pueden
Y todo tu amor lo llevaré a la tumba
Y toda mi vida empieza ahora

Si me derrotan pueden sacarte de mis pensamientos
En cada cicatriz que hay una batalla que he perdido
¿Van a parar cuando nos vean otra vez?
No puedo parar ahora sé quien soy

Ahora soy toda tuya, no tengo miedo
Y eres todo mio, dime lo que pueden hacer
Y todo tu amor lo llevare a la tumba
Y toda mi vida comienza

Soy toda tuya, no tengo miedo
Soy tuya para siempre si me dices lo que harán
Y todo tu amor lo llevaré a la tumba
Y toda mi vida comienza, empieza ahora.

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Y todo tu amor lo llevaré a la tumba
Y toda mi vida comienza, empieza ahora.

Muy mona, la verdad ^^ Espero que os haya gustado; besos.

Viva la Vida, Coldplay

¿Acaso hay alguien sobre la faz de la tierra a quien no le guste Coldplay? Lo dudo. Tienen canciones para todos los gustos, aunque, sin duda, esta es una de las más famosas dentro de su repertorio: Viva la Vida.

VIVA LA VIDA - COLDPLAY

LA LETRA - INGLÉS

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing:
“Now the old king is dead! Long live the king!”

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People couldn’t believe what I’d become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh.

LA LETRA - ESPAÑOL

Yo solía gobernar el mundo
Los mares se alzaban cuando yo lo ordenaba
Ahora en la mañana yo barro solo
barro las calles que solía poseer

Yo solía tirar el dado
Sentir el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchaba como la gente cantaba:
"Ahora el viejo rey está muerto, ¡larga vida al rey!"

Un minuto yo tenía la llave
Al siguiente las paredes se cerraban en mí
Y descubrí que mis castillos estaban construidos
Sobre pilares de sal y pilares de arena

Escucho las campanas de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Una vez que sabes que nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando yo gobernaba el mundo

Fue el viento loco y salvaje
Que tiró las puertas para dejarme entrar
Ventanas rotas y el sonido de tambores
La gente no podía creer en lo que me convertí

Los revolucionarios esperan
Mi cabeza en charola de plata
Solo una marioneta en una cuerda solitaria
Oh ¿Quien podría querer ser rey?

Escucho las campanas de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo

Escucho las campanas de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo.

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Por alguna razón que no puedo explicar
Una vez que sabes que nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando yo gobernaba el mundo.

Mentiría si dijera que entiendo toda la letra, pero la canción tiene un algo que hechiza. Podría pasarme horas escuchándola sin aburrirme. ¿Os ha gustado mi recomendación?

Irisdescent, Linkin Park

Mi relación con Linkin Park es intermitente: Sus canciones rap no me van mucho, sus canciones rockeras me apasionan. Este entra en el último grupo. No solo su letra es inspiradora, sino que su ritmo es calmado y ruidoso al mismo tiempo. Comprobadlo por vosotros mismos:

IRISDESCENT - LINKIN PARK

LA LETRA - INGLÉS

You were standing in the wake of devastation
And you were waiting on the edge of the unknown
And with the cataclysm raining down
Insides crying "Save me now"
You were there, impossibly alone

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
No one there to catch you in their arms

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

LA LETRA - ESPAÑOL

Te estás parando en el despertar de devastación
Y estabas esperando en el borde de lo desconocido
Y con el cataclismo que llueve
Llorando por dentro "Sálvenme ahora"
Tú estabas allí, imposiblemente solo

¿Te sientes frío y perdido en la desesperación?
Intentas encontrar la esperanza, pero el fracaso es todo lo que has conocido
Recuerda toda esa tristeza y frustración
Y déjala ir. Déjala ir

Y en una ráfaga de luz que cegó a todos los ángeles
Como si el cielo se había quemado el cielo de estrellas
Se sintió la gravedad de la gracia templado
La caída en el vacío
No había nadie allí para agarrarte en sus brazos

¿Te sientes frío y perdido en la desesperación?
Intentas encontrar la esperanza, pero el fracaso es todo lo que has conocido
Recuerda toda esa tristeza y frustración
Y déjala ir. Déjala ir

¿Te sientes frío y perdido en la desesperación?
Intentas encontrar la esperanza, pero el fracaso es todo lo que has conocido
Recuerda toda esa tristeza y frustración
Y déjala ir. Déjala ir

Déjala ir
Déjala ir
Déjala ir
Déjala ir

¿Te sientes frío y perdido en la desesperación?
Intentas encontrar la esperanza, pero el fracaso es todo lo que has conocido
Recuerda toda esa tristeza y frustración
Y déjala ir. Déjala ir

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Recuerda toda esa tristeza y frustración
Y déjala ir. Déjala ir

¿No es fantástica? A mi desde luego me tiene enamorada. Besos.

This Is War, 30 Seconds to Mars

Hola de nuevo :) Estoy segura de que esta canción ya ha llegado a oídos de la mayoría de vosotros, pero nunca está de más rendir un pequeño tributo a las canciones que nos calan de verdad. Esta canción es dura, es sincera, habla de aquello que es incómodo hablar y revuelve lo que sería más fácil ignorar. Es una canción polémica, de ritmo vibrante, y de un grupo realmente famoso que se ha ganado su prestigio a pulso.

THIS IS WAR - 30 SECONDS TO MARS

LA LETRA - INGLÉS

A warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civillian
The martyr, the victim
This is war
It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first
To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world
It's a brave new world

A warning to the prophet, the liar, the honest
This is war
To the leader, the pariah, the victim, the messiah
This is war
It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right
To the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world
From the last to the first
To the right
To the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world

I do believe in the light
Raise your hands up to the sky
The fight is done
The war is won
Lift your hands towards the sun
Towards the sun
Towards the sun
Towards the sun
The war is won

To the right
To the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world
From the last to the first
To the right
To the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world

A brave new world
The war is won
The war is won
A brave new world

LA LETRA - ESPAÑOL

Una advertencia a la gente
El bueno y el malvado.
Esto es guerra
Para el soldado, el civil
El mártir, la víctima
Esto es guerra
Es el momento de la verdad y el momento de mentir
En el momento de vivir y el momento de morir
En el momento de luchar, en el momento de luchar, luchar, luchar, luchar

A la derecha, a la izquierda
Vamos a luchar hasta la muerte
A las afueras de la Tierra
Es un mundo nuevo y valiente de el último al primero
A la derecha, a la izquierda
Vamos a luchar hasta la muerte
A las afueras de la Tierra
Es un mundo nuevo y valiente
Es un mundo nuevo y valiente

Una advertencia para el profeta, el mentiroso, el honesto
Esto es guerra
Para el líder, el importante, la víctima, el Mesías,
Esto es guerra
Es el momento de la verdad y el momento de mentir
En el momento de vivir y el momento de morir
En el momento de luchar, en el momento de luchar, luchar, luchar, luchar

A la derecha
A la izquierda
Vamos a luchar hasta la muerte
A las afueras de la tierra
Es un mundo nuevo y valiente
Desde el último al primero
A la derecha
A la izquierda
Vamos a luchar hasta la muerte
A las afueras de la tierra
Es un mundo nuevo y valiente
Es un mundo nuevo y valiente
Es un mundo nuevo y valiente

Yo sí creo en la luz
Levanten las manos hacia el cielo
La lucha ha terminado
La guerra se ha ganado
Levanta tus manos hacia el sol
Hacia el sol
Hacia el sol
Hacia el sol
La guerra se ha ganado

A la derecha
A la izquierda
Vamos a luchar hasta la muerte
A las afueras de la tierra
Es un mundo nuevo y valiente
Desde el último al primero

A la derecha
A la izquierda
Vamos a luchar hasta la muerte
A las afueras de la tierra
Es un mundo nuevo y valiente
Es un mundo nuevo y valiente
Es un mundo nuevo y valiente

Es un mundo nuevo y valiente
La guerra se ha ganado
La guerra se ha ganado
Es un mundo nuevo y valiente

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Es el momento de la verdad y el momento de mentir
En el momento de vivir y el momento de morir
En el momento de luchar, en el momento de luchar, luchar, luchar, luchar

Una canción preciosa; más rockera que lo que suelo escuchar, pero hermosa al fin y al cabo. ¿La disfrutásteis?

Jar of Hearts, Christina Perri

Vuelvo con música para todos ^^ Esta canción se hizo conocida por ser versionada en Glee, y creo que la artista que la interpreta no se llevó toda la fama que merecía. Aquí os dejo la canción, disfrutadla.

JAR OF HEARTS - CHRISTINA PERRI

LA LETRA - INGLÉS

Know I can’t take one more step towards you
‘Cause all that’s waiting is regret
And don’t you know I’m not your ghost anymore
You lost the love I loved the most
I learned to live half alive
And now you want me one more time...

And who do you think you are
Running round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Who do you think you are...

I hear you’re asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms
I learned to live half alive
And now you want me one more time...

And who do you think you are
Running round leaving scars
Collecting your jar hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Who do you think you are...

And it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
‘Cause you broke all your promises
And now you’re back, you don’t get to get me back

And who do you think you are
Running round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Don’t come back at all

And who do you think you are
Running round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Don’t come back at all...
Who do you think you are
Who do you think you are
Who do you think you are...

LA LETRA - ESPAÑOL

Sé que no puedo dar un solo paso más hacia ti
Porque todo lo que me espera es arrepentimiento
Y no sabés que ya no soy más tu fantasma
Perdiste el amor que yo más amé
Aprendí a vivir a medias
Y ahora una vez más me quieres...

¿Y quién te creés que eres?
Corriendo por ahí dejando cicatrices
Coleccionando tu jarrón de corazones
Y destruyendo al amor
Te vas a pescar un resfríado
Por el hielo que hay dentro de tu alma
Así que no vuelvas por mí
¿Quién te crees que eres?

Escucho que andas por ahí preguntando
Si se me puede encontrar por algún lado
Pero me he vuelto demasiado fuerte
Como para volver a caer de nuevo en tus brazos...
Aprendí a vivir a medias
Y ahora una vez más me quieres...

¿Y quién te creés que eres?
Corriendo por ahí dejando cicatrices
Coleccionando tu jarrón de corazones
Y destruyendo al amor
Te vas a pescar un resfríado
Por el hielo que hay dentro de tu alma
Así que no vuelvas por mí
Quién te creés que eres?

Y me llevó tanto tiempo sentirme bien
Recordar cómo volver a poner la luz en mis ojos
Desearía no recordar la primera vez que nos besamos
Porque tu rompiste todas tus promesas
Y ahora que estás de vuelta, no lograrás recuperarme...

¿Y quién te creés que eres?
Corriendo por ahí dejando cicatrices 
Coleccionando tu jarrón de corazones
Y destruyendo al amor
Te vas a pescar un resfríado
Por el hielo que hay dentro de tu alma
Así que no vuelvas por mí
Ni se te ocurra volver...

¿Y quién te creés que eres?
Corriendo por ahí dejando cicatrices
Coleccionando tu jarrón de corazones
Y destruyendo al amor
Te vas a pescar un resfríado
Por el hielo que hay dentro de tu alma
Así que no vuelvas por mí
Ni se te ocurra volver...
¿Quién te crees que eres?
¿Quién te crees que eres? ¿Quién te crees que eres?

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Pero me he vuelto demasiado fuerte
Como para volver a caer de nuevo en tus brazos...

Preciosa, desde luego. Disfrutadla :)

Grenade, Bruno Mars.

Hola a todo el mundo ^^ Después de un terrible abandono a la música por parte del blog, he decidido traer nuevos aires con una canción que, personalmente, adoro. ¿A alguien no le gusta Bruno Mars? ;)

GRENADE - BRUNO MARS

LA LETRA - INGLÉS

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all,
But you never give
Should of known you was trouble from the first kiss, Had your eyes wide open
Why were they open?
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked, Cause what you don't understand is

I’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain, Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby ; But you won't do the same

No, no, no, no
Black, black, black and blue beat me till I'm numb Tell the devil I said “hey” when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman,
That's just what you are, yeah,
You’ll smile in my face then rip the breaks out my car
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever asked Cause what you don't understand is

I’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain, Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby ; But you won't do the same.

If my body was on fire, ooh You’ d watch me burn down in flames You said you loved me you're a liar Cause you never, ever, ever did baby...
But darling I’ll still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain, Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby ; But you won't do the same.

No, you won’t do the same,
You wouldn’t do the same,
Ooh, you’ll never do the same,
No, no, no, no.

LA LETRA - ESPAÑOL

Fácil viene, fácil se va
Así es como vives, oh
Agarras, agarras, agarras todo,
Pero nunca das
Debí haber sabido desde el primer beso que darías problemas, tenías los ojos abiertos
¿Por qué estaban abiertos?
Te di todo lo que tenía
Y lo tiraste todo a la basura
Tú lo arrojaste todo a la basura, lo hiciste
Dame todo tu amor es lo único que te he pedido, porque lo que tú no entiendes es que

Agarraría una granada por ti (sí, sí, sí)
Me cortaría una mano por ti (sí, sí, sí)
Saltaría delante de un tren por ti (sí, sí, sí)
Sabes que haría cualquier cosa para ti (sí, sí, sí) Oh, oh
Atravesaría todo ese dolor, dispararía una bala a través de mi cerebro,
Sí, yo moriría por ti, pero tú no harías lo mismo.
No, no, no, no.

Negro, negro, negro y azul, me golpearon hasta que entumecido le dije "oye" al diablo que dijo cuando regresaras al lugar de dónde has venido
Furiosa mujer, mala mujer,
Eso es justo lo que eres, sí,
Tu sonríes en mi cara, después dañas los frenos de mi coche
Te di todo lo que tenía
Y lo tiraste todo a la basura
Tu lo arrojaste todo a la basura, lo hiciste
Dame todo tu amor es lo único que te he pedido, porque lo que tú no entiendes es que

Agarraría una granada por ti (sí, sí, sí)
Me cortaría una mano por ti (sí, sí, sí)
Saltaría delante de un tren por ti (sí, sí, sí)
Sabes que haría cualquier cosa para ti (sí, sí, sí) Oh, oh
Atravesaría todo ese dolor, dispararía una bala a través de mi cerebro,
Sí, yo moriría por ti, pero tú no harías lo mismo.

Si mi cuerpo estuviera en llamas, oh tu me verías arder en llamas y dirías que me amaste eres una mentirosa porque tú, nunca, nunca, nunca lo hiciste cariño...
Pero cariño aun así yo atraparía una granada por ti (sí, sí, sí)
Me cortaría una mano por ti (sí, sí, sí)
Saltaría delante de un tren por ti (sí, sí, sí)
Sabes que haría cualquier cosa para ti (sí, sí, sí) Oh, oh
Atravesaría todo ese dolor, dispararía una bala a través de mi cerebro,
Sí, yo moriría por ti, pero tú no harías lo mismo.

No, tu no harías lo mismo
tu no harías lo mismo,
Oh, tu nunca harías lo mismo,
No, no, no, no.

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Dame todo tu amor es lo único que te he pedido.

Y esto es todo por hoy; ¿Sugerencias para la próxima canción?

La Banda Sonora De Mi Vida

A

B

C

D

E

My Immortal, Evanescence.

F

G

H

I

J

K

My Life Would Suck Without You, Kelly Clarkson.

L

M

The Climb, Miley Cyrus.

N

O

P

The Only Exception, Paramore.

Q

R

S

Falling Down, Selena Gomez.

T

Here Comes The Sun, The Beatles.

U

V

A Thousand Miles, Vanessa Carlton.

W

X

Y

Z

Todas las canciones están organizadas por el nombre de cantante/banda que las interprete.

Here Comes The Sun, The Beatles.

¡¡Hola!! ¿Qué tal todo? Hoy venimos con una canción de John Lennon. Para quién no lo conozca lo descuartizaré sin compasión simplemente le diré quién es. John Lennon pertenecía a la banda The Beatles, y era quién componía la mayoría de canciones junto con Paul McCartney. Intentando hacerle un pequeño tributo, ahí va una de sus canciones más famosas. Yo quería poner Imagine, pero no he encontrado ningún vídeo con la calidad suficiente ¬¬. Pues ahí va:

HERE COMES THE SUN- THE BEATLES

LA LETRA- INGLÉS


Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right


Little darlin' it's been a long cold lonely winter
Little darlin' it feels like years since it's been here


Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right


Little darlin' the smiles returning to their faces
Little darlin' it seems like years since it's been here


Here comes the sun
Here comes the sun
And I say it's all right


Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes


Little darlin' I feel the ice is slowly meltin'
Little darlin' it seems like years since it's been clear


Here come the sun
Here comes the sun
And I say it's all right


Here come the sun
Here comes the sun
It's all right, it's all right

LA LETRA- ESPAÑOL
Ahí viene el sol

Ahí viene el sol

Y yo digo: está todo bien
Cariño mío, este ha sido un largo, frío y solitario invierno

Cariño mío, se siente como si estuviera aquí durante muchos años

Ahí viene el sol

Ahí viene el sol

Y yo digo: está todo bien

Cariño mío, la sonrisa retorna a sus caras

Cariño mío, parece como si estuviera aquí durante muchos años

Ahí viene el sol

Ahí viene el sol

Y yo digo: está todo bien

Sol, sol, sol aquí, viene

Sol, sol, sol aquí, viene

Sol, sol, sol aquí, viene

Sol, sol, sol aquí, viene

Sol, sol, sol aquí, viene

Cariño mío, siento que el hielo se esta derritiendo lentamente

Cariño mío, siento como si fueran años que veo el sol brillar

Ahí viene el sol

Ahí viene el sol

Y yo digo: está todo bien

Ahí viene el sol

Ahí viene el sol

Está todo bien, está todo bien

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:

Ahí viene el sol

Y yo digo: está todo bien

Preciosa la canción y precioso el video, ¿no? ¡¡Me encanta!! Pero Lennon merece este tributo y más :D Besos.

A Thousand Miles, Vanessa Carlton.

¡¡Hola!! ¿Qué tal todo? Yo un poco depresiva, por que ya estamos a mitad de verano (¿¡¿por qué?!?). Por lo demás, bien. El otro día estaba aburrida como una ostra en youtube y encontré tres o cuatro canciones que me gustaron muchísimo. Pero destacó esta. Estoy segura que muchos la habreis escuchado pero no sabeis quien la canta, como suele pasar. Pues ahí va:

A THOUSAND MILES- VANESSA CARLTON

LA LETRA- INGLÉS

Making my way downtown
Walking fast, faces pass
And I'm homebound
Staring blankly ahead
Just making my way, making a wave
Through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cuz you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

It's always times like these when I think of you
And I wonder if you ever think of me
Cuz everything's so wrong and I don't belong
Living in your precious memory
Cuz I need you
And I miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Oh, cuz you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I, I don't wanna let this go
I, I don't know... know

Making my way downtown
Walking fast
Faces pass and I'm homebound
Staring blankly ahead
Just making my way, making a wave
Through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by
Cuz you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cuz you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
If I could just hold you tonight

LA LETRA- ESPAÑOL

Haciendo mi camino ciudad abajo
Caminando rápido, caras que pasan
Y yo estoy en el límite de casa
Mirando inexpresivamente hacia delante
Simplemente haciendo mi manera, haciendo una señal
A través del gentío
Y te necesito
Y te necesito
Y ahora me pregunto

Si pudiera caer dentro del cielo
¿Tu crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte esta noche

Siempre es en momentos como estos cuando pienso en ti
Y me pregunto si alguna vez tu piensas en mi
Porque todo está tan mal y yo no pertenezco
Viviendo en tu preciosa memoria
Porque te necesito
Y te necesito
Y ahora me pregunto

Si pudiera caer dentro del cielo
¿Tu crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte esta noche

Yo, yo no quiero que sepas
Yo, yo me ahogo en tu memoria
Yo, yo no quiero que esto se vaya
Yo, yo no sé... sé

Haciendo mi camino ciudad abajo
Caminando rápido
Caras que pasan y yo estoy en el límite de casa
Mirando inexpresivamente hacia delante
Simplemente haciendo mi manera, haciendo una señal
A través del gentío
Y te necesito
Y te necesito
Y ahora me pregunto

Si pudiera caer dentro del cielo
¿Tu crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte...

Si pudiera caer dentro del cielo
¿Tu crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte...
Si solamente pudiera tenerte esta noche

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte...

Preciosa la canción y precioso el video, ¿no? ¡¡Me encanta!! ¿Os gustó la canción? ¿Alguna recomendación para el próximo?