miércoles, 23 de junio de 2010

My Life Would Suck Without You, Kelly Clarkson.

¡¡Hola!! ¿Qué tal el verano? Hace no mucho que ha empezado y ya siento como si hubiera estado así toda la vida XD. Hoy, para variar un poco (y no dejar la sección tan horriblemente abandonada) voy a poner una canción de Kelly Clarkson. Esta canción por aquí no es muy conocida, aunque quizá alguien si la conozca. Antes de que alguien se muera de aburrimiento, el video:
 
MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU- KELLY CLARKSON



LA LETRA- INGLÉS

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight
I know that I've got issues
But you're pretty messed up too
Either way, I found out I'm nothing without you

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

Being with you
Is so disfunctional
I really shouldn't miss you
But I can’t let you go
Oh yeah

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

LA LETRA-ESPAÑOL

Supongo que esto significa que lo sientes
Estás en mi puerta
Supongo que significa que retiras
Lo que has dicho antes
Como lo mucho que querías
A cualquiera menos a mí
Dijiste que nunca volverías
Pero aquí estás de nuevo

Porque ahora debemos estar juntos,
De alguna manera, unidos aquí para siempre
Tienes una pieza de mí
Y honestamente,
Mi vida (mi vida) apestaría (apestaría) sin ti

Quizá fuí una estupida por decirte adiós,
Quizá me equivoqué por tratar de empezar una pelea
Sé que tengo problemas,
Pero tú también los tienes,
De todas formas, descubrí que no soy nada sin tí

Porque ahora debemos estar juntos,
De alguna manera, unidos aquí para siempre
Tienes una pieza de mí
Y honestamente,
Mi vida (mi vida) apestaría (apestaría) sin ti


Estar contigo es así de complicado
Realmente no debería echarte de menos, pero no puedo dejarte ir,
Oh, sí

Porque ahora debemos estar juntos,
De alguna manera, unidos aquí para siempre
Tienes una pieza de mí
Y honestamente,
Mi vida (mi vida) apestaría (apestaría) sin ti

Porque ahora debemos estar juntos,
De alguna manera, unidos aquí para siempre
Tienes una pieza de mí
Y honestamente,
Mi vida (mi vida) apestaría (apestaría) sin ti
Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Sé que tengo problemas,
Pero tú también los tienes,
De todas formas, descubrí que no soy nada sin tí.

Para mí, uno de los mejores trabajos de Kelly Clarkson. Tiene tantas canciones buenas que a veces cuesta decidirse. Pero esta canción y "Because of you" fueron las primeras que escuché suyas, así que les tengo especial cariño. ¿Y a vosotros? ¿Os ha gustado?

21 comentarios:

Anapsis dijo...

Me encanta esta canción!

Sweetgirl dijo...

Yo creo que ya la había escuchado antes... de todas maneras, es preciosa!!

Gre ♥ dijo...

adoro esta cancion, me gusto desde la primera vez que la escuche tambien amo la version que hacen los chicos Glee
un besote!!

Yazzii dijo...

super linda la canción!
fíjate que no la había escuchado antes,
pero...con el titulo lo dice todo! jojo

Anit dijo...

Hola que tal,la cancion que más me gusta es Behind these hazel eyes, me encanta!. Esta no la habia escuchado.Sabes, me enteré de tu blog, gracias por el comentario que me hiciste en mi olvidado blog,sobre un collar que tenia tu amiga y tu...creo que comentaste en marzo,imaginate que olvidado tengo mi blog, el tuyo esta super!!! n_n ojala me ayudaras a revivir mi blog, porque no se mucho de esto...ya te sigo eh?

Soycazadoradesombrasylibros dijo...

me gusta mucho¡¡no la habia escuchado ^^lo que aprende una¡¡besos

Camile Salvatore dijo...

Amé esa canción desde la primera vez que la escuché xD... Me encanta :D !

areeLi ♥ dijo...

Me encanat esa
cancion...♥

monn1n!t4 dijo...

esta genial y siiiii ya la habia escuchado!! es la onda waaaa

Irene dijo...

Esta canción es genial. Y una de las que más me gustan de Kelly Clarkson ^^

Bss!

Lilith dijo...

Hola, de antemano te pido disculpas por molestarte pero tengo una cosa que contarte, es un proyecto que empece hace cerca de veinte dias y me gustaria que llegue a mayor numero de gente posible:
Generación Reader es un espacio que esta diseñado para ayudar a jóvenes escritores interesados en publicar sus obras, con consejos de otros autores, entrevistas, trucos para publicar, posibilidad para promocionar tu historia, concursos literarios ¡y mucho más! Además, esta a vuestra disposición información de libros juveniles y románticos, próximas publicaciones de estos géneros en el terreno tanto nacional como internacional, recomendaciones por parte de los administradores y los usuarios...y la posibilidad de leer los primer capítulos de las novelas ¿qué más se puede pedir? ¿A qué estas esperando entonces?

http://generacionreader.blogspot.com/

Eva dijo...

Yo esta canción ya la conocía por mi hermana jeje, la escuchaba a todas horas y... ¡¡ME ENCANTA!! jeje, ya me hice seguidora de tu blog :D, hazte del mío, porfa. Muchos saludos.

Macu Marrero dijo...

Hola guapa, tienes premios en nuestro blog. De la canción puedo decir que es bonita pero lo que a mí me va es el metal y el hard rock. Aunque tampoco renuncio a lo flolclórico. Un besito y ahora mísmo llegas a los 100. Eso habrá que celebrarlo

~Coraline dijo...

me encanta esa cancion kelly clarkson es la mejor, en especial heazel eyes jaja

Mina dijo...

Ajá! 100 seguidor@s
esta cancion me suena muchisimo :P
besos*

María dijo...

Hola Anny96, gracias por pasarte por el blog! Anímate a ver la peli, no te arrepentirás. Por cierto, soy la número 101 de tus seguidores XD

Clau dijo...

Me gusta mucho esta canción, pero Kelly desde siempre me ha gustado, tiene una super voz :D
Besos!

Majo dijo...

es la primera vez que escucho realmente
a kelly c.
y a decir vdd me a gustado!
jaja es algo raro como hay canciones
con las que te identificas rápido
pero luego hay otras que años después
es cuando te sientes identificada (:.
Saludos!

hada fitipaldi dijo...

Q chuli la canción, ya la conocía pero me encanta. Gracias por recordarnosla!! Besikos guapa.

MuñEkiTa CaT dijo...

Hola!
Permiteme presentarme soy Catherine, administradora de un directorio de blogs, visité tu blog y está genial,
me encantaría poner un link de tu blog en mis sitios web y así mis visitas puedan visitarlo tambien.
Si estas de acuerdo no dudes en escribirme a munekitacat@hotmail.com
Exitos con tu blog.
Un beso
Catherine

La Traviata dijo...

¿Qué tal el verano? Pues aburrido xD Seré un bicho raro o algo por el estilo, pero lo odio. Quizá por los mosquitos, y porque cuando hace calor me sale sangre de la nariz x.x Y porque no soporrrrrrrto la calor, prefiero el frío mil veces más n.n XD
No conozco mucho a Kelly Clarkson, pero tiene una voz bonita :3.

¡Gracias por seguirnos, nosotras también lo hacemos!

Nell.

Deja un comentario