jueves, 15 de octubre de 2009

My Immortal, Evanescence.

Bueno, después de un par de días desaparecida (he peleado a capa y espada con el html para cambiar la plantilla, hasta he probado con esos cursos para tontos de youtube pero no ha habido manera). He estado pensando en nuevas secciones que podrían mejorar el blog, y un comentario de hoy me ha encendido la bombilla. Estábamos en el recreo hablando de todo un poco, y no se como salió el tema de que tipo de música nos gustaba. Y pensé: que chulo tener musica en el blog, ¿no?pero no mp4. Esta muy visto. Y... ¡voilà! Se me ocurrió. En esta sección subiré canciones que me gustan, y espero que os gusten. Empezaremos con una fácil:

MY INMORTAL-EVANESCENCE



LA LETRA- INGLÉS

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

LA LETRA-ESPAÑOL

Estoy tan cansada de estar aquí
Reprimida por todos mi miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearía que solo te fueras
Porque tu presencia todavía perdura aquí
Y no me dejará sola

Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí

Tu solías fascinarme
Por tu luz resonante
Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atrás
Tu rostro ronda por mis alguna vez agradables sueños
Tu voz ahuyentó toda la cordura en mí

Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí

He intentado tan duro decirme a mí misma te has ido
Y aunque todavía estás conmigo
He estado sola todo desde el principio

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar.

Mi version favorita es la acústica, la voz de la cantante se hace notar más, y es una canción preciosa. ¿Te gustó la nueva sección? ¿Sí? ¿No? ¿Tienes alguna canción que forme parte de tu banda sonora particular? Comentar, vuestros comentarios son muy valiosos, y comentad que canción os gustaría oir la próxima vez. ¡¡Adiós!!

5 comentarios:

➹Clau dijo...

A mi me encanta esta cancion, considerando que soy una grandisima fan de Evanescence :D

Me parece genial la nueva seccion, podrias hasta poner mas información acerca de la cancion, como la fecha, el album al cual pertenece o cosas asi :)

Saludos!

☆◘♥Michelle♥◘☆ dijo...

esa cancion me encanta!!!...ya me la se completica jeje

Simone B. dijo...

Una de mis canciones preferidas que a pesar de recordarme una etapa de mi vida muy triste me encanta.

Saludos!

☆◘♥Michelle♥◘☆ dijo...

jeje graxias!! veo q empezate en septiembre con el blog asi que eres un poco nueva asi que si nesesitas ayuda con cualquier cosita me avisas como con lo del fondo me dices en
princessdarkcoffin@live.com
bss

Franck dijo...

Hola visite tu blog http://elpozodelosreflejos.blogspot.com y me resulto muy agradable, tienes información muy interesante, me encantaría que intercambiáramos links con una red de blogs que administro y de esta manera ayudarnos mutuamente a difundir nuestras páginas.
espero tu gentil respuesta.

muchos saludos


Franck
contacto: rogernad08@gmail.com

Deja un comentario