jueves, 5 de agosto de 2010

A Thousand Miles, Vanessa Carlton.

¡¡Hola!! ¿Qué tal todo? Yo un poco depresiva, por que ya estamos a mitad de verano (¿¡¿por qué?!?). Por lo demás, bien. El otro día estaba aburrida como una ostra en youtube y encontré tres o cuatro canciones que me gustaron muchísimo. Pero destacó esta. Estoy segura que muchos la habreis escuchado pero no sabeis quien la canta, como suele pasar. Pues ahí va:

A THOUSAND MILES- VANESSA
CARLTON



LA LETRA- INGLÉS

Making my way downtown
Walking fast, faces pass
And I'm homebound
Staring blankly ahead
Just making my way, making a wave
Through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cuz you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

It's always times like these when I think of you
And I wonder if you ever think of me
Cuz everything's so wrong and I don't belong
Living in your precious memory
Cuz I need you
And I miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Oh, cuz you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I, I don't wanna let this go
I, I don't know... know

Making my way downtown
Walking fast
Faces pass and I'm homebound
Staring blankly ahead
Just making my way, making a wave
Through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by
Cuz you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cuz you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
If I could just hold you tonight

LA LETRA- ESPAÑOL

Haciendo mi camino ciudad abajo
Caminando rápido, caras que pasan
Y yo estoy en el límite de casa
Mirando inexpresivamente hacia delante
Simplemente haciendo mi manera, haciendo una señal
A través del gentío
Y te necesito
Y te necesito
Y ahora me pregunto

Si pudiera caer dentro del cielo
¿Tu crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte esta noche

Siempre es en momentos como estos cuando pienso en ti
Y me pregunto si alguna vez tu piensas en mi
Porque todo está tan mal y yo no pertenezco
Viviendo en tu preciosa memoria
Porque te necesito
Y te necesito
Y ahora me pregunto

Si pudiera caer dentro del cielo
¿Tu crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte esta noche

Yo, yo no quiero que sepas
Yo, yo me ahogo en tu memoria
Yo, yo no quiero que esto se vaya
Yo, yo no sé... sé

Haciendo mi camino ciudad abajo
Caminando rápido
Caras que pasan y yo estoy en el límite de casa
Mirando inexpresivamente hacia delante
Simplemente haciendo mi manera, haciendo una señal
A través del gentío
Y te necesito
Y te necesito
Y ahora me pregunto

Si pudiera caer dentro del cielo
¿Tu crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte...

Si pudiera caer dentro del cielo
¿Tu crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte...
Si solamente pudiera tenerte esta noche

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Porque sabes que caminaría mil millas
Si solamente pudiera verte...

Preciosa la canción y precioso el video, ¿no? ¡¡Me encanta!! ¿Os gustó la canción? ¿Alguna recomendación para el próximo?

34 comentarios:

shara emeacé dijo...

Pues.. ¡ánimate! y disfruta del poco veranito que queda.
Adoro esa canción, pero tengo que decir que la banda sonora de mi vida es de Clint Mansell "Death is the road to Awe" es muy trágica, pero muy buena.
Un besito.

madhewbellamy dijo...

de hecho le diste al clavo... la habia escuchado un par de veces y hasta hoy no sabía quen la cantaba.... XD pero está linda!!

poy dijo...

Antes de tu post no sabía quien era esta chavala xD de hecho ni he escuchado esta canción antes xDD

Pαυ* dijo...

¡Adoro esta canción! Es preciosa.
Me parece que es un one hit wonder, no he vuelto a escuchar nada de la cantante que sonara tanto.
Salu2.

Inma dijo...

Hola!

Pues había escuchado ésta canción muchísimas veces, pero nunca había visto el videoclip. Está muy chulo.

¡¡Y anímate!! (aunque yo también tengo de lo que preocuparme, que se avecina septiembre y tengo exámenes... :S)

Un beso.

Gre ♥ dijo...

anny! yo amo esa cancion =D hay un par de canciones de Vanessa que no puedo dejar de escuchar. La letra es precioso e igual el video.
un besoo!!

Mientras Lees dijo...

Hola guapa!
La canción se me hace muy bonita. La introducción y el PV son geniales!

Un besooo

-Da-

Mientras Lees dijo...

Por cierto, estás en clases de japonés! Entonces conoces nuestro blog literario?? Ojalá nos des una visita ;)

Pronto la lección 2!

-Da-

Clau dijo...

Oh Dios Mio! Te amo!! Esta canción la veía en los canales de música hace mucho tiempo, y me encantaba!! Después me acordaba de ella pero no de la cantante ni del nombre de la canción. Gracias a ti ya la puedo buscar y descargarla a mi música *-*
Besos!!

Soycazadoradesombrasylibros dijo...

super linda la cancion¡¡¡ademas tiene sus años pero siempre quedara en mi
besos

monn1n!t4 dijo...

wow no pues la onda!!! esto hee jeje :D asi ya conosco mas de canciones y todo gracias esto sirve de recomendacion :D

ஐмαяєιηα™♪ dijo...

Yo si conozco esa canciñon, me gustaba mucho cuando era chica :)

Me hiciste recordar viejos tiempos, ya ni recordaba a Vanessa Carlton, pero esa canción que buena es.

Me gusto tu soundtrack
Saludos

Sweetgirl dijo...

preciosa la canción, me encanta!!

Ana dijo...

Esa canción me encanta.
Yo cuando me aburro también suelo paserme por Youtube y descubrir nuevas canciones. Así descubrí esa precisamente xD
¡Un besazo y ánimo! =)

- Bella - dijo...

A mí esa canción me encanta :) La conozco desde hace mucho y está dentro de ''las bandas sonoras de mi vida''. ¡Genial!

Dama Blanca dijo...

Me encanta esta canción!!!
Tienes razón, la he escuchado millones de veces en la radio, en la tele, en anuncios, en el cine... pero no tenía ni idea de que fuera de esta chica. Muchas gracias, ahora ya lo se ^_^
Ah! bueno, soy nueva por tu blog, estoy curioseando y me gusta lo que veo, así que espero poder pasarme de cuando en cuando para seguir descubriendo pequeñas joyas como esta canción.

Besitos!!

Nessie dijo...

Me encanta esta canción, hace tiempo que la tengo como una de mis imprescindibles en mi mp4 ;)

No me canso nunca de escucharla!

Muaaak!

Merielle Louser dijo...

Esta canción es preciosa y es de mis favoritas*O* y si...Peeta tiene ese algo encantador...pero Gale, ¡Es demasiado Gale!! (baba) xDD

Me encanta tu blog, de lo que hablas, el diseño, ¡TODO!**

te sigo!:D

Un beso

Majo dijo...

jaja a mi tampoco me llamaban la atencion esos libros, pero una amiga los compro y le encantaron y he leido muchas reseñas muy buenas de ellos y ya salio la pelicula, y me llemaron mucho la atencion al ginal.
Por cierto muchas gracias por los premios :D!
Ya los publicare!
Y por cierto esta canción me encata!

INFECTADO CERO dijo...

Hola Anny. Soy Macu. ¿Cómo estas guapísima? Pásate por Infectados. Es el blog de mi hijo y yo también estoy por allí de vez en cuando. Besos, artista

Ardid dijo...

Muchas gracias por pasarte por mi blog. ¡Te sigo!

~°~ PoEtEsS ~°~ dijo...

Hola Anny, me encontre con tu enlace en el blog de Luna de Plata asi que espero ponerme pronto al corriente y tu visita en mi blog

Besitos y saludos desde las sombras

azyaa dijo...

Hola! Me encanta esa canción es muy buena y en efecto no sabía ni como se llamaba-.- Disfruta de lo que quedan de las vacaciones :DD
Te recomiendo que escuches la canción When you live de Damone, es de mis favoritas.
Cuidate!
Besos!
azyaa

Duna Loves dijo...

cuánto tiempo sin escuchar esa canción!
me encanta ese piano :-)

۞ Le chevalier mystérieux ۞ dijo...

Increible canción!!!!!!!
Muchas gracias por tu comentario!!!
Aquí te explica perfectamente lo de las estrellitas en los links

http://laeulalia-blogdeprobes.blogspot.com/2008/01/decorar-los-links.html

Mucha suerte!!! Espero que te sirva!!!
Saludos!!!

Alice dijo...

Gracias por la canción! Es muy chula *O*

ladymaria dijo...

Me encanta muy chula la verdad.
Te recomiendo que si que le leas es una pasada de libro que yo desconocia hasta ahora.

Nereida dijo...

pues sí, preciosa canción.
Yo estoy también depresiva por eso de que se acaba el verano y...llegan lso exámenes de septiembre!! xDDDD
besos

Lana Drown dijo...

Pues es cierto, conocía la canción pero no sabía quién la cantaba, y me gusta mucho ;)

JonY dijo...

Me encanta tu blog!! ^^ Te sigooo

Araucaria dijo...

La verdad es que sí que soy algo obsesiva, pero trato de controlar eso de la compulsividad xD

Mmm... la canción me suena de algo, ¿puede ser de algún anuncio?

Fay .· dijo...

Me encanta vanessa me insipa muchisimo, sobre todo la version que tiene de were in heaven... ya la debes haber oido o sino pues oyela es muy conmovedora ese tema otra cancion que me gusta mucho es ordinary day, bueno besitos n_n

Eva dijo...

En una palabra: Preciosa!! :)

Anit dijo...

Esa cancion me da risa, ya que me hace acordar a la peli Y donde estan las rubias?...n_n.
Muy bueno el test de los personajes de Jane Austen,...me salio Elizabeth Bennet, aunque pense que me saldria Marianne Dashwood jijiji. Saludos

Deja un comentario