jueves, 25 de agosto de 2011

Jar of Hearts, Christina Perri

Vuelvo con música para todos ^^ Esta canción se hizo conocida por ser versionada en Glee, y creo que la artista que la interpreta no se llevó toda la fama que merecía. Aquí os dejo la canción, disfrutadla.

JAR OF HEARTS - CHRISTINA PERRI


LA LETRA - INGLÉS

Know I can’t take one more step towards you
‘Cause all that’s waiting is regret
And don’t you know I’m not your ghost anymore
You lost the love I loved the most
I learned to live half alive
And now you want me one more time...

And who do you think you are
Running round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Who do you think you are...

I hear you’re asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms
I learned to live half alive
And now you want me one more time...

And who do you think you are
Running round leaving scars
Collecting your jar hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Who do you think you are...

And it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
‘Cause you broke all your promises
And now you’re back, you don’t get to get me back

And who do you think you are
Running round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Don’t come back at all

And who do you think you are
Running round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Don’t come back at all...
Who do you think you are
Who do you think you are
Who do you think you are...

LA LETRA - ESPAÑOL

Sé que no puedo dar un solo paso más hacia ti
Porque todo lo que me espera es arrepentimiento
Y no sabés que ya no soy más tu fantasma
Perdiste el amor que yo más amé
Aprendí a vivir a medias
Y ahora una vez más me quieres...

¿Y quién te creés que eres?
Corriendo por ahí dejando cicatrices
Coleccionando tu jarrón de corazones
Y destruyendo al amor
Te vas a pescar un resfríado
Por el hielo que hay dentro de tu alma
Así que no vuelvas por mí
¿Quién te crees que eres?

Escucho que andas por ahí preguntando
Si se me puede encontrar por algún lado
Pero me he vuelto demasiado fuerte
Como para volver a caer de nuevo en tus brazos...
Aprendí a vivir a medias
Y ahora una vez más me quieres...

¿Y quién te creés que eres?
Corriendo por ahí dejando cicatrices
Coleccionando tu jarrón de corazones
Y destruyendo al amor
Te vas a pescar un resfríado
Por el hielo que hay dentro de tu alma
Así que no vuelvas por mí
Quién te creés que eres?

Y me llevó tanto tiempo sentirme bien
Recordar cómo volver a poner la luz en mis ojos
Desearía no recordar la primera vez que nos besamos
Porque tu rompiste todas tus promesas
Y ahora que estás de vuelta, no lograrás recuperarme...

¿Y quién te creés que eres?
Corriendo por ahí dejando cicatrices 
Coleccionando tu jarrón de corazones
Y destruyendo al amor
Te vas a pescar un resfríado
Por el hielo que hay dentro de tu alma
Así que no vuelvas por mí
Ni se te ocurra volver...

¿Y quién te creés que eres?
Corriendo por ahí dejando cicatrices
Coleccionando tu jarrón de corazones
Y destruyendo al amor
Te vas a pescar un resfríado
Por el hielo que hay dentro de tu alma
Así que no vuelvas por mí
Ni se te ocurra volver...
¿Quién te crees que eres?
¿Quién te crees que eres? ¿Quién te crees que eres?

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Pero me he vuelto demasiado fuerte
Como para volver a caer de nuevo en tus brazos...

Preciosa, desde luego. Disfrutadla :)

3 comentarios:

Cande dijo...

Me gusta mucho, es una de mis favoritas :)
Pero sigo prefiriendo la versión de Glee xD
Un beso!

Mrs Brightside dijo...

Me encanta esta canción x)

Besotes ^^

Aydel dijo...

A mi igual me encanta esta canción... y como dice Cande.... de todos modos prefiero la de Glee xD
Besitos!!

Deja un comentario