sábado, 29 de diciembre de 2012

With me, Sum 41

Buenos días. Ya no queda nada para 2013, así que os traigo una última canción con la que animar los ánimos. Personalmente, una de mis canciones favoritas, la amo (L) Ahí va:

WITH ME - SUM 41


LA LETRA - INGLÉS

I don't want this moment to ever end
Where everything is nothing without you
I'll wait here forever just to
To see you smile
Because it's true
I'm nothing without you

Through it all
I've made my mistakes
I've stumble and fall
But I mean these words

I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

Thoughts read unspoken
Forever and now
Pieces of memories
Fall to the ground
I know what I did and how so
I won't let this go
Because it's true
I'm nothing without you

On the streets where I walked alone
With nowhere to go
I've come to an end

I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

In front of your eyes
It falls from the skies
when you don't know what you're looking to find
In front of your eyes
It falls from the skies
When you just never know what you will find
What you will find (bis x4)

I don't want this moment to ever end
Where everything is nothing without you

I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

LA LETRA - ESPAÑOL

No quiero que este momento se acabe nunca,
donde todo es nada sin ti.
Esperaré aquí solo para...
para verte sonreir.
Porque es verdad,
no soy nada sin ti.

Después de todo,
he cometido errores,
he tropezado y he caido,
pero digo en serio estas palabras.

Quiero que sepas,
que a pesar de todo, no dejaré pasar esto.
Estas palabras son mi corazón y mi alma,
me agarraré a este momento sabes,
mientras me saco (me desangro) el corazón para mostrarte,
y no lo dejaré pasar.

Los pensamientos leen lo que no se dice,
antes (por siempre) y ahora,
pedazos de recuerdos,
se caen a la tierra.
Sé lo que hice y cómo lo hice,
no dejaré pasar esto,
porque es verdad,
no soy nada sin ti.

Por las calles por las que caminaba solo,
sin lugar donde ir,
he llegado hasta un final.

Quiero que sepas,
que a pesar de todo, no dejaré pasar esto.
Estas palabras son mi corazón y mi alma,
me agarraré a este momento sabes,
mientras me saco (me desangro) el corazón para mostrarte,
y no lo dejaré pasar.

Delante de tus ojos,
cae de los cielos,
cuando no sabes qué estás esperando encontrar.
Delante de tus ojos,
cae de los cielos,
cuando nunca sabes lo que encontrarás,
lo que encontrarás (x4)

No quiero que este momento se acabe nunca,
donde todo es nada sin ti.

Quiero que sepas,
que a pesar de todo, no dejaré pasar esto.
Estas palabras son mi corazón y mi alma,
me agarraré a este momento sabes,
mientras me saco (me desangro) el corazón para mostrarte,
y no lo dejaré pasar.

Quiero que sepas,
que a pesar de todo, no dejaré pasar esto.
Estas palabras son mi corazón y mi alma,
me agarraré a este momento sabes,
mientras me saco (me desangro) el corazón para mostrarte,
y no lo dejaré pasar.

Letras sacadas de:
Letras en Inglés

Cita favorita:
Esperaré aquí solo para...
para verte sonreir.
Porque es verdad,
no soy nada sin ti.

Y bien, ¿qué os ha parecido? Es bastante famosa, así que me sorprendería que no la hayais escuchado antes, pero igualmente volver a escucharla siempre es un lujo. ¡Besos!

8 comentarios:

Alyss dijo...

Qué bonita >.<' no la había escuchado nunca..
Gracias!

Un beso

Livi dijo...

Me encanta!! la había escuchado hace mucho en la serie gossip girl..

Saludos! nos leemoss..


Amante de la lectura dijo...

Esta canción me encanta y la letra es preciosa, gracias por compartirla.
Acabo de descubrir tu blog y me gusta mucho, desde ya tienes una seguidora más.
Un besito desde mi rincón de la lectura ^_^

Angeles dijo...

Hola(: Muy linda la cancion tiene una pedazo de letra. Gracias por compartirla

esa estrella... dijo...

Me ha gustado mucho ^^

besitos<3

••I♥[Dolo]♥I•• dijo...

Hola wapa!
Te mandé un mail :)
Un besito.

Moroquendi dijo...

Me encanta Sum 41 y me arece una idea genial de poner la traduccion en castellano, asi la tonta de mi puede disfrutar de la letra a gusto. Un besito

vampiritagirl dijo...

Amo esta canción. Siempre ha sido una de mis favoritas.

Deja un comentario