Falling Down, Selena Gomez.

Bueno, creo que esta sección pedía a gritos ser actualizada, así que he pensado en una canción que me gusta mucho, hace no demasiado que salió (mes y medio) y ya me encanta. Mucha gente puede dudar al ser de Selena Gomez (alias niña disney) pero sus canciones son bonitas y pegadizas y creo que un buen comienzo en el ámbito musical, me ha sorprendido gratamente. La canción de hoy, falling down, habla sobre como algunas cosas son pura aparencia, demasiado plásticas, muy falsas. Yo creo que Selena se refiere a lo plástico que hollywood es a veces pero te puedes sentir totalmente identificada con un exnovio o una mala amiga. Ahí va:

FALLING DOWN- SELENA GOMEZ

 

LA LETRA- INGLÉS

Uh oh (x9)
You walk and talk like you some
New sensation
You move in circles you don’t need
An invitation
You spend you money you cant
Get no satisfaction
You play if right so you can get the
Right reaction

It wont be long my darling
Pick up the phone nobodies on it!
Where are your friends now baby?
Hol are the ones supposed to be
There for…

You(you)
When your falling down the world slarls
Spinning now
You(you)
When your falling down no its not all
About
You(you)
When your falling down you
Know i´ll be around
When your falling down
(When your falling down)

Looks out of place when you look
Into the mirror
The truth is buried but the lies are
Getting clearer
Your eyes are lixed your
Smile is so elastic

You gave me roses
But theyre all just
Made of plastic

It wont be long my darling
Pick up the phone nobodies on it!
Where are your friends now baby?
Hol are the ones supposed to be
There for…

You(you)
When your falling down the world slarls
Spinning now
You(you)
When your falling down no its not all
About
You(you)
When your falling down you
Know i´ll be around
When your falling down
(When your falling down)

Smile for the camera everybodys
Looking at you
Smile for the camera if your heart
If full of pressure
Smile for the camera
(camera camera)
Smile for the camera
Its gonna catch ya

Ahh ah ah (x2)
You(you)
Ahh ah ah
You(you)
You
You
When your falling down the world starts swmming
Now
You (you)
When your falling down no its not about
You
(you)

When your falling down you know
I´ll be around
When your falling down (When your falling down)
Smile for the caamera everybodys
Looking at you
Smile for the camera if your heart
Is under pressure

LA LETRA- ESPAÑOL

Caminas y hablas como si fueras una nueva sensación
Te mueves en círculos
No necesitas una invitación
Gastas tu dinero
No puedes obtener ninguna satisfacción
Tú juegas bien para poder obtener la reacción acertada

No pasará mucho tiempo querido
Levanté el teléfono no hay nadie en el
¿Dónde están tus amigos ahora, baby?
No son ellos los que se supone que están allí para
Tú
Estás cayendo
Ese mundo comienza a girar a cabo
¡Tú!
Estás cayendo
Ahora bien, no todo se trata de
¡Tú!
Estás cayendo
Usted sabe que yo estaré en torno a
Estás cayendo
Estás cayendo

Qué tipo de cara cuando te miras en el espejo,
La verdad es borrosa, pero las mentiras son cada vez más claras
Tus ojos están fijos
Tu sonrisa es tan elástica
Tú me das rosas pero todas son de plástico

No pasará mucho tiempo querido
Levanté el teléfono no hay nadie en el
¿Dónde están tus amigos ahora, baby?
No son ellos los que se supone que están allí para
Tú
Estás cayendo
Ese mundo comienza a girar a cabo
¡Tú!
Estás cayendo
Ahora bien, no todo se trata de
¡Tú!
Estás cayendo
Usted sabe que yo estaré en torno a
Estás cayendo
Estás cayendo

Sonríe para la cámara
Todo el mundo te mira
Sonríe para la cámara
Todos están a punto de tirarte a la basura
Sonríe para la cámara
Cámara
Cámara
Sonríe para la cámara

¿Quién te agarrará?

¡Tú!
¡Tú!

Estás cayendo
Ese mundo comienza a girar a cabo

¡Tú!

Estás cayendo
Ahora bien, no todo se trata de
¡Tú!

Estás cayendo
Usted sabe que yo estaré en torno a

Estás cayendo
Estás cayendo

Sonríe para la cámara
Todo el mundo te está mirando
Sonríe para la cámara
Todos están a punto de tirarte a la basura.

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita:
Tú me das rosas pero todas son de plástico.

La canción es muy pegadiza, ¡espero que la hayais disfrutado! ¡¡Besos!!