sábado, 5 de noviembre de 2011

Eclipse (All Yours), Metric

Creo que todos habréis escuchado esta canción. No solo porque sea muy bonita, sino sobre todo porque fue compuesta para la película Eclipse. Si, de tan enfrascados que estabais en la película, no prestasteis atención al soundtrack, aquí os dejo la canción:

METRIC - ECLIPSE (ALL YOURS)



LA LETRA - INGLÉS

All the lives always tempted to trade
Will they hate me for all the choices I’ve made
Will they stop when they see me again?
I can’t stop now I know who I am

Now I’m all yours, I’m not afraid
And you're all mine, say what they may
And all your love I’ll take to the grave
And all my life starts now

Tear me down they can take you out of my thoughts
Under every scar there’s a battle I’ve lost
Will they stop when they see us again?
I can’t stop now I know who I am

Now I’m all yours, I’m not afraid
And you're all mine, say what they may
And all your love I’ll take to the grave
And all my life starts

I’m all yours, I’m not afraid
I’m yours always say what they may
And all your love I’ll take to a grave
And all my life starts starts now

LA LETRA - ESPAÑOL

Todas las vidas siempre tentadas a negociar
¿Me odian por todas las decisiones que he tomado?
¿Van a parar cuando me vean de nuevo?
No puedo parar ahora sé quien soy

Ahora soy toda tuya, no tengo miedo
Y eres todo mío, dime lo ellos pueden
Y todo tu amor lo llevaré a la tumba
Y toda mi vida empieza ahora

Si me derrotan pueden sacarte de mis pensamientos
En cada cicatriz que hay una batalla que he perdido
¿Van a parar cuando nos vean otra vez?
No puedo parar ahora sé quien soy

Ahora soy toda tuya, no tengo miedo
Y eres todo mio, dime lo que pueden hacer
Y todo tu amor lo llevare a la tumba
Y toda mi vida comienza

Soy toda tuya, no tengo miedo
Soy tuya para siempre si me dices lo que harán
Y todo tu amor lo llevaré a la tumba
Y toda mi vida comienza, empieza ahora.

Letras sacadas de:
Songs Traducidas.

Cita favorita:
Y todo tu amor lo llevaré a la tumba
Y toda mi vida comienza, empieza ahora.

Muy mona, la verdad ^^ Espero que os haya gustado; besos.

5 comentarios:

Cande dijo...

Qué linda la letraaaaa :)

sil dijo...

Esa canción *_* Me encantó desde el mismo momento que la escuché en el cine, y sigo bastante obsesionada con ella. Es perfecta para cantarla cuando quiero desahogarme, tiene mucha fuerza.
Gracias por recordármela.
Un beso

Dark Gritorium dijo...

Estoy totalmente de acuerdo con Cande, que bella letra ^^

Saludos

Ai* dijo...

una canción preciosa y la letra igual de bonita!!!

Pd.Nortiaaa ya me vuelves a tener por aquí!!

camila o gorman dijo...

jajajajajaj sil! yo tmb me obsesione con esta cancion desde la primera vez q la escuche!!!! es herrrrmosa!

Deja un comentario